プライバシーポリシー

1. 処理する情報

ボットは通常運用において、以下のカテゴリのデータを処理します。各データの保存期間も併せて記載しています。

• 音声ストリーム。ボットがボイスチャンネルに参加すると、Discord のボイスゲートウェイを介して他の参加者からの復号済み音声パケットを受信します（参加者間では DAVE/MLS エンドツーエンド暗号化が適用されており、ボットは他のメンバーと同様にセッションキーを保持する参加者として動作します）。音声は発話者ごとの VAD によってメモリ上で処理され、当方の音声認識プロバイダへ送られます。元音声は既定ではディスクに保存されず、各発話が文字起こしされた時点で破棄されます。
• 文字起こしテキスト。完了した発話ごとに `[ユーザー] [言語] テキスト` 形式の文字起こし行が生成されます。文字起こしは、サーバー運営者が設定した Discord テキストチャンネルに投稿され、サーバー運営者が任意の録音モードを有効にしている場合にはディスク上のセッションファイルにも追記されます。Discord チャンネルおよびセッションファイルの保持は、サーバー運営者が管理します。
• 言語設定。利用者ごとの言語優先度（`/lang` コマンドで設定）は、ボットホスト上のローカル SQLite データベースに保存されます。保存対象は Discord ユーザー ID と選択された言語優先度のみで、その他のプロファイル情報は含まれません。
• 運用ログ。レイテンシ指標、プロバイダのエラーコード、VAD キュー深度などが診断目的で記録されます。ログに文字起こし本文は含まれません。
• ランディングページの訪問。kkachi.live は静的サイトであり、Cookie を設定したり分析トラッカーを動作させたりすることはありません。ホスティング CDN (Cloudflare Pages) が自身のエッジログとして保持する範囲を超えて IP アドレスを収集することもありません。

2. データの利用目的

当方は音声および文字起こしデータを、ボットが招待されている Discord チャンネルにおける文字起こし・翻訳機能の提供のためにのみ利用します。言語設定は自動言語検出のフォールバックに利用されます。運用ログはレイテンシ監視、プロバイダ障害の検知、障害解析のために利用します。

• 下記に列挙するサブプロセッサ以外の第三者に個人データを販売、貸与、共有することはありません。
• 音声および文字起こしデータを、当方のモデルの学習に利用することはありません。
• 広告配信は行いません。

3. サブプロセッサ

文字起こしおよび翻訳を提供するため、音声は以下の各社が運用する音声認識プロバイダおよび翻訳モデルに送信されます。各サブプロセッサには必要最小限のデータのみが渡され、それぞれのプライバシー条項が適用されます。

• Groq, Inc. — 音声認識 (Whisper-Large-V3-Turbo)。短い発話単位の音声セグメントを受信します。
• OpenAI, L.L.C. — 音声認識および翻訳フォールバック (gpt-4o-transcribe、gpt-4o-mini)。発話音声および／または翻訳のための文字起こしテキストを受信します。
• Discord, Inc. — ボイスチャンネルを提供するプラットフォーム事業者。ボットは Discord デベロッパー利用規約および DAVE E2EE プロトコルの範囲内で動作します。
• Cloudflare, Inc. — ランディングサイトを静的アセット CDN としてホスティングします。

4. 保存期間

• 音声オーディオ: メモリ上のみで保持され、発話完了後数秒以内に破棄されます。
• Discord テキストチャンネルに投稿された文字起こし: サーバー運営者がチャンネルを残しているか、メッセージを手動削除しない限り保持されます。これは当方の管理範囲外です。
• 任意のディスク上セッション WAV ファイルおよび文字起こしファイル: ボットホストに保存され、サーバー運営者の管理下に置かれます。
• 言語設定: 利用者が `/lang clear` を実行するか、当該データベース行が削除されるまで保持されます。
• 運用ログ: デバッグ目的で最大 30 日間保持されます。

5. セキュリティ

音声パケットは Discord の DAVE エンドツーエンド暗号化ボイスゲートウェイを経由します。ボットはボイスチャンネル参加者としてセッションキーを受け取り、他の人間の参加者と同等のセキュリティモデルで動作します。サブプロセッサへの通信は TLS で保護されます。サブプロセッサの API 認証情報は、ボットホスト上の環境変数としてのみ保存され、ランディングサイトからはアクセスできません。

6. 利用者の選択

• ボイスチャンネルから退出することで、ご自身の音声の処理を直ちに停止できます。
• サーバー運営者にボットの退去を依頼できます。ボットが退去した後は、当該サーバーに関する残存データは保持されません。
• `/lang clear` コマンドで保存された言語設定を削除できます。
• ご自身のユーザー ID に紐づく運用ログの削除は、以下の連絡先よりご依頼ください。

7. 国際データ移転

サブプロセッサはアメリカ合衆国その他の地域でサーバーを運用する場合があります。Discord サーバー上で本サービスをご利用いただくことにより、利用者の居住国外において、各サブプロセッサ自身のデータ保護条項に従って文字起こしや短い音声セグメントが処理される場合があることに同意いただいたものとみなします。

8. お子様

kkachi は 13 歳未満のお子様を対象としていません。Discord の年齢要件（多くの地域で 13 歳以上、法令でより高い年齢が要求される地域ではその年齢）をそのまま適用します。当方が Discord の最低年齢未満のお子様のデータを意図的に収集することはありません。

9. 本ポリシーの変更

本ポリシーは改定されることがあります。重要な変更は kkachi サポート Discord サーバーで告知され、上記「最終更新」の日付にも反映されます。改定後に本サービスを継続して利用された場合、変更後のポリシーに同意いただいたものとみなされます。