服務條款

1. 資格

• 您必須符合所在地區使用 Discord 的年齡要求（多數地區為 13 歲以上；法律要求更高年齡的地區從其規定）。
• 您必須遵守 Discord 的服務條款與社群守則。
• 您必須具備在安裝 kkachi 的每個 Discord 伺服器中邀請機器人的權限。管理員於啟用即時轉錄前，有責任取得語音頻道參與者的同意。

2. 服務內容

kkachi 會轉錄 Discord 語音頻道中的語音，並將翻譯後的文字張貼至指定的文字頻道。轉錄使用代管式語音辨識服務商，其延遲與準確度受限於著陸頁所述的範圍。kkachi 並非即時口譯服務，不應於醫療、法律、安全關鍵或緊急通訊等情境中依賴。

3. 可接受使用

您同意不濫用本服務。濫用包括但不限於下列行為。

• 在參與者未同意的頻道中，違反適用錄音法律對語音進行錄製或翻譯。
• 將轉錄內容用於騷擾、個資公開（doxxing）或任何違法目的。
• 試圖對機器人進行逆向工程、規避使用限額或濫用服務商配額。
• 透過主控台上傳違法內容。

4. 方案與計費

kkachi 提供 Free 方案與付費 Server Pro 方案。方案內容、月度使用量配額與定價載於 kkachi.live/#pricing，並可於至少提前 14 天公告後變更。Server Pro 的計費由第三方金流服務處理，相關交易適用該金流服務的條款。

• 合理使用配額。Server Pro 方案包含月度使用量配額（目前為每個伺服器每月 50 小時的語音音訊）。超過配額後，轉錄可能暫停，直至下個計費週期開始或購買額外使用量。
• 取消。您可隨時於主控台取消 Server Pro；Pro 功能在目前計費週期結束前仍可使用。
• 退款。除法律另有規定外，部分計費週期的費用不予退還。

5. 智慧財產權

• kkachi 的品牌、機器人程式碼、著陸頁與主控台均歸 kkachi 團隊所有。未經書面許可，不得複製、重新冠名或再散佈。
• Discord 伺服器中生成的轉錄內容，依 Discord 之內容歸屬條款歸該伺服器或發言者所有。kkachi 對所產生的轉錄不主張任何所有權。

6. 服務可用性

kkachi 以盡力而為（best-effort）為基礎提供。代管式語音辨識服務商偶有延遲升高或中斷之情形，本服務可能因此暫時無法使用。我們不保證服務運作不中斷。

7. 停權與終止

我方若發現對本服務的濫用、對本條款的違反、未付款或對平台構成風險，可針對該伺服器、使用者或方案暫停或終止本服務。伺服器管理員可隨時自 Discord 中移除機器人，移除後即對該伺服器立即終止服務。

8. 免責聲明

本服務以「現狀」提供，不附帶任何明示或默示之擔保。轉錄與翻譯的輸出為機器生成，可能含有錯誤。於法律許可之最大範圍內，我方否認所有關於可商用性、特定目的適用性與不侵權之默示擔保。

9. 責任限制

於法律許可之最大範圍內，kkachi 團隊對因使用本服務所生之任何間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性損害不負責任。就直接損害之累積總責任，以您於主張提出前十二個月內實際向本服務支付之費用，或 100 美元，以較高者為限。

10. 補償

您同意就因您濫用本服務、違反本條款，或違反任何法律或第三方權利而造成 kkachi 團隊之任何主張、損害或費用，對 kkachi 團隊進行補償並使其免受損害。

11. 本條款的變更

我們可能修訂本條款。重要變更將於 kkachi 支援 Discord 伺服器公告，並反映在上方的「最近更新」日期。重要變更後繼續使用本服務，視為接受修訂後之條款。

12. 準據法

本條款受大韓民國法律管轄，不適用其衝突法原則。關於本條款之爭議，除消費者保護之強制法律另有規定外，應以大韓民國法院為管轄法院。

13. 聯絡方式

有關本條款的問題，請參閱下方聯絡說明。