服务条款
最近更新:
本服务条款(以下称"本条款")适用于 kkachi 及其相关服务的使用。kkachi 是一款提供实时韩语↔日语语音转写与翻译的 Discord 机器人。您通过邀请机器人加入 Discord 服务器或使用 dash.kkachi.live,即表示同意本条款。
若您不同意本条款,请勿邀请机器人,勿使用控制台,并从您作为管理员所在的任何服务器中移除机器人。
1. 资格
- 您必须达到所在地区使用 Discord 的年龄要求(多数地区为 13 岁以上;法律规定更高年龄的地区从其规定)。
- 您必须遵守 Discord 的服务条款与社区准则。
- 您必须有权在安装 kkachi 的每个 Discord 服务器中邀请机器人。管理员在启用实时转写之前,有责任获得语音频道参与者的同意。
2. 服务
kkachi 对 Discord 语音频道中的语音进行转写,并将翻译后的文本发送到指定的文字频道。转写使用托管式语音识别服务商,其延迟与准确度受限于着陆页上说明的范围。kkachi 不是实时口译服务,不得用于医疗、法律、安全关键或紧急通讯场景。
3. 可接受使用
您同意不滥用本服务。滥用包括但不限于下列行为。
- 在未经参与者同意的频道中,违反适用录音法律对语音进行录制或翻译。
- 将转写内容用于骚扰、人肉搜索(doxxing)或任何违法目的。
- 尝试对机器人进行逆向工程、规避使用限额或滥用服务商配额。
- 通过控制台上传违法内容。
4. 方案与计费
kkachi 提供 Free 方案与付费 Server Pro 方案。方案细节、月度用量配额与定价见 kkachi.live/#pricing,可能在至少提前 14 天公告后变更。Server Pro 的计费由第三方支付处理方处理,相关交易适用该支付处理方的条款。
- 公平使用配额。Server Pro 方案包含月度用量配额(目前为每个服务器每月 50 小时的语音音频)。超出配额后,转写可能暂停,直至下一计费周期开始或购买额外用量。
- 取消。您可在控制台随时取消 Server Pro。Pro 功能在本计费周期结束前仍可使用。
- 退款。除法律另有规定外,部分计费周期的费用不予退款。
5. 知识产权
- kkachi 的品牌、机器人代码、着陆页与控制台均归 kkachi 团队所有。未经书面许可,不得复制、重新冠名或再发行。
- Discord 服务器中生成的转写内容,按照 Discord 的内容归属条款归服务器或发言者所有。kkachi 不就生成的转写主张任何所有权。
6. 服务可用性
kkachi 按尽力而为的原则提供。托管式语音识别服务商偶尔会出现延迟升高或中断的情况,本服务可能因此暂时不可用。我们不保证运行不中断。
7. 暂停与终止
在发现滥用、违反本条款、欠费或对平台构成风险的情况下,我们可针对该服务器、用户或方案暂停或终止服务。服务器管理员可以随时在 Discord 中移除机器人,移除后即对该服务器立刻终止服务。
8. 免责声明
本服务按"现状"提供,不附带任何明示或默示的保证。转写与翻译结果由机器生成,可能存在错误。在法律允许的最大范围内,我们不承担有关适销性、特定用途适用性及不侵权的所有默示保证。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内,kkachi 团队对因使用本服务而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害不承担责任。对于直接损害的累计总责任,以您在提出主张前十二个月内实际向本服务支付的费用或 100 美元(以较高者为准)为限。
10. 赔偿
您同意就因您滥用本服务、违反本条款或违反任何法律或第三方权利而对 kkachi 团队造成的任何索赔、损害或费用,向 kkachi 团队进行赔偿并使其免受损害。
11. 本条款的变更
我们可修订本条款。重要变更会于 kkachi 支持 Discord 服务器公告,并体现在上方的"最近更新"日期。重要变更后继续使用本服务,即视为接受修订后的条款。
12. 管辖法律
本条款受大韩民国法律管辖,不适用其冲突法原则。争议将提交大韩民国法院,但消费者保护的强行法律另有规定的除外。
13. 联系方式
有关本条款的问题,请参阅下方联系说明。
有关本条款的问题,请通过 kkachi 支持 Discord 联系我们。 https://discord.gg/kkachi